Tutorial: Pin-up Makeup

Olá beauty lovers. Venho partilhar com vocês um tipo de maquilhagem que eu acho extremamente lindo e ao mesmo tempo sexy: Pin-up makeup. Vou deixar aqui um tutorial para quem quiser experimentar :)
                                              --------------------------------------------
Hello beauty lovers. I come share with you a type of makeup that I find extremely beautiful and at the same time sexy: Pin-up makeup. I'll leave here a tutorial for those who want to try :)

Passo 1: Olhos | Step 1: Eyes

1- Traçar uma linha ligeiramente inclinada para cima a partir do canto exterior do olho em direcção à ponta da sobrancelha.
2- Um terço para baixo, traçar outra linha para a linha dos cílios.
3- Traçar uma linha ligeiramente acima da linha dos cílios, a partir do canto interior dos olhos até à linha que traçaram no ponto dois.
4 e 5 - Preencher o interior das linhas.
6- Aplicar uma boa dose de rímmel preto ou podem colocar pestanas falsas para dar um olhar mais dramático.
                                                   ----------------------------------
1- Draw a slightly upward sloping line from the outer corner of the eye towards the tip of the eyebrow.
2- One third down draw another line to the lash line.
3- Draw a line a little bit above the lash line from the inner corner of the eyes to the line traced in section two.
4 and 5- Fill the inside of the lines.
6- Apply a good dose of black mascara or false eyelashes to give a more dramatic look.

Passo 2: Lábios | Step 2: Lips

1- Delinear os lábios com um lápis delineador vermelho.
2- Aplicar um batôm vermelho.
                                        ---------------------------------------
1- Outline the lips with a red delineator.
2 - Apply a red lipstick.

E já está. Linda esta maquilhagem não é? Beijo, Vanessa. |
And that's it. Beautiful this makeup isn't it? Love, Vanessa.