segunda-feira, 31 de março de 2014

How to wear: Shorts in Winter

Olá queridas. Os calções são uma peça fundamental para o Verão e, sim, também podem ser usados no Inverno, no entanto, é necessário algum cuidado. Vou deixar aqui algumas dicas para usar calções sem perder o glamour :)
Love, Vanessa.
                                           ------------------------------------------
Hello dears. The shorts are a key part of the Summer, and yes, they can also be used in Winter, however, some caution is necessary. I'll leave here some tips to wear shorts without losing the glamor :)
Love, Vanessa.

1- O tempo voltou a estar chuvoso e frio, como tal, não convém usar calções de ganga e muito menos com meias transparentes. Podem usar calções de lã ou tweed, deve ser um tecido mais grosso e quente.
                                              -----------------------------------------
The time came to be rainy and cold again, as such, you should not wear denim shorts and much less with transparent stockings. You can wear shorts of wool or tweed, they should be thicker and warm fabric.


2- Como foi dito no ponto anterior, as collants não devem ser transparentes. Podem usar collants pretas ou castanhas opacas.
                                                 ----------------------------------------
As stated in the previous paragraph, the tights should not be transparent. You can wear black tights or brown opaque.

3- Quando se usam calções não se devem usar blusas com um decote demasiado profundo. Camisas e camisolas mais largas são uma boa opção.
                                                ----------------------------------------
When you are wearing shorts you should not wear sweaters with a deep neckline. Shirts and more baggy sweatshirts are a good option.

4- Podem combinar os calções com um blazer quente, casacos de lã ou cardigãs.
                                                   -------------------------------
You can combine shorts with a warm blazer,  wool coats or cardigans.


5- O melhor calçado para usar com calções são botins de salto ou botas. Para as meninas mais altas o calçado raso também é uma boa opção.
                                                  ----------------------------------------- 
The best shoes to wear with shorts are ankle boots or boots. For taller girls flat footwear is also a good option.





Sem comentários:

Enviar um comentário