Chanel eyes collection 2014

A Chanel apresenta a paleta de culto Les 4 Ombres reinventada:

                                                          ---------------------------
Chanel introduces the cult palette Les 4 Ombres reinvented:

Cambon

Camélia

Gabrielle

Mademoiselle

Riviera

Rivoli

Vendôme

Vénitien

 A marca promete um resultado criativo e uma infinidade de combinações possíveis. Estas sombras possuem uma textura suave e de longa duração. A homogeneidade e a luminosidade são garantidas, numa conjugação de cores que se juntam harmoniosamente.

Apresentam-se oito conjuntos diferentes: Camélia, Riviera, Vendôme, Rivoli, Gabrielle, Cambon, Mademoiselle e Vénitien. Cada paleta possui quatro sombras. 

Les 4 Ombres é aplicado em contraste, garantindo uma fusão em degradé dos tons. Enquanto que as cores escuras intensificam e aprofundam o olhar, as cores claras iluminam e abrem o olhar.

                                                       ------------------------------------

The brand promises a creative result and a multitude of possible combinations. These shadows have a smooth texture and are long lasting. The homogeneity and brightness are guaranteed on a combination of colors that come together harmoniously. 

They are presented eight different sets: Camellia, Riviera, Vendôme, Rivoli, Gabrielle, Cambon, Mademoiselle and Vénitien. Each palette has four shadows. 

Les 4 Ombres is applied in contrast ensuring a merger in gradient of the tones. While dark colors intensify and deepen the look, the bright colors brighten and open the eye.